All New Traffic Cops
In de Yorkshire Dales zitten de verkeersagenten een groep motorrijders achterna die aan hoge snelheid over de landelijke wegen scheuren. Een van hen weet de dans te ontspringen, maar dankzij camerabeelden en sociale media kan de man alsnog opgespoord en beboet worden. Een 70-jarige motorrijder komt er gelukkig met de schrik vanaf wanneer hij vier meter naar beneden stort van een helling.
All New Traffic Cops
In North Yorkshire leidt een tip tot een grote drugsvangst en de arrestatie van een internationale drugskoerier. Nabij York merken politiecamera's een gestolen busje op. Wanneer agenten erin slagen om de bestuurder aan de kant te zetten, treffen ze tot hun verbazing ook twee jonge kinderen in het voertuig aan.
Let It Snow
Mia et Max, un jeune couple américain, passent leurs vacances de Noël dans une station de ski isolée de Géorgie. Max est impatient de faire du snowboard en hors-piste dans la dangereuse zone du Black Ridge. Mais la réceptionniste de l'hôtel leur raconte des histoires de disparitions inquiétantes qui se sont produites dans ce coin...
Most Daring
Terwijl de dronken Leah Logue in de wachtrij staat voor het toilet, wordt ze gefilmd door haar zus. Wanneer er een toilet vrijkomt, rent Leah naar het hokje en botst frontaal tegen de deur. - Een miljonair slaapt zijn kater uit in zijn Bentley aan de kant van de weg. Wanneer de politie hem probeert te ondervragen, belt de zogenaamd invloedrijke zakenman zijn advocaat. Althans, dat denkt hij...
VTM 4
