Péril en haute mer
La révélation de Mandy oblige Sig et Clark à revoir leur décision. Jake s'associe avec Rip, mais de puissants courants des Aléoutiennes posent problème.
Dual survival
Joe et Cody s'attaquent à l'un des sites les plus arides du globe : le désert d'Atacama au Chili, où ils luttent contre la déshydratation et l'hypothermie.
Dual survival
Sur les rives du fleuve Amazone, entourés d'une impénétrable forêt humide, Joe et Cody expliquent comment rester en vie dans des conditions difficiles.
Alaska : 100 jours pour survivre
Pressés d'attraper un élan, Andrew et Gerrid doivent aussi supporter l'entêtement d'Oliver. Adam travaille sur divers projets de construction pour le camp de base.
Into the Wild: Alaska
Le manque de nourriture du couple Chris et Jessi les pousse à mettre en place une méthode risquée de pêche : ils creusent des trous dans la rivière glacée dans l'espoir d'attraper des poissons. Mais la couche de glace est encore trop fine et risque de rendre leur plan fatal.
Into the Wild: Alaska
L'hiver approchant, Chris et Jessi trouvent une façon ingénieuse d'éclairer la Cosna ; Stan part chasser avec ses chiens, mais ils n'en font qu'à leur tête.
Dirty Jobs
Mike se rend dans une décharge pour découvrir une méthode de lutte contre les mouettes ensuite il part travailler sur un transformateur de viande mobile.
Comment c'est fait
Comment sont fabriqués certains objets usuels : focus sur les appeaux, la mayonnaise, les lames de rasoir ou encore les rasoirs de sûreté papillon.