Chrome Custom
Une Chevrolet Silverado de 1983 est apportée à l'atelier par une femme. Son père est hélas décédé avant de pouvoir finir de moderniser le véhicule.
Chrome Custom
Amanda et Shag redonnent sa beauté d'antan à une Vega de 1973. Ils y ajoutent un énorme moteur pour en faire un bolide, mais il faut d'abord s'attaquer à la rouille et à la crasse.
Chrome Custom
Joe et l'équipe se dépêchent de terminer la transformation de la Vega de 1973. Il s'agit du plus gros projet qu'ils aient accepté.
Péril en haute mer
Un blessé à bord complique la tâche de Sig. Un mousse démissionne et les tensions explosent sur le Confidence. Keith connaît une avarie en haute mer.
Péril en haute mer
Loin des eaux qui leur sont familières, les capitaines du Wizard en viennent aux mains. Un souci de réservoir met Rick et Bob dans la galère.
La ruée vers l'or : le défi des Hoffman
Les deux stations tournent à plein régime : la concurrence entre Todd et Hunter bat son plein. Une arrivée d'eau endommagée et des soucis de tuyaux posent problème des deux côtés.
La ruée vers l'or : le défi des Hoffman
L'équipe de Todd doit innover pour réparer une transmission et déplacer l'or. Cherchant un meilleur filon, Hunter tente le tout pour le tout avec une nouvelle veine.
Habitations en péril
Marty retourne vite chez les Adams en Alaska pour réparer les dégâts d'un séisme et créer un abri anti-ours pour maintenir leur rêve à flot.