La ruée vers l'or : Dakota Boys
Encore sonnée par la tragique nouvelle, l'équipe se démène pour envoyer un plongeur dans l'eau dès que possible. Leur détermination est récompensée.
Retour à l'instinct primaire : Apocalypse
Motivés, Waz et Teal cherchent à construire un abri. Amber est blessée à l'œil, et c'est le chaos sur le campement. Deux survivalistes s'en vont.
Au cœur des douanes : Suède
Alex arrête un homme qu'il soupçonne de faire de la contrebande de drogue. Olivia se fait crier dessus.
Au cœur des douanes : Suède
Tomas soupçonne des aliments interdits et demande à un couple de s'écarter. Une voiture postale est contrôlée et contient une personne incinérée.
Ovnis : enquêtes secrètes
Un haut lieu secret d'apparition d'ovnis pourrait influencer d'étranges apparitions au Missouri. Ben et Melissa enquêtent pour découvrir la vérité.
Alaska Express
L'équipage du train se bat pour livrer une équipe de secours coincée en pleine nature et Jim James revient de la ville avec une surprise de taille pour Nancy.
Alaska Express
Dan Mawhinney s'escrime à hélitreuiller sa motoneige afin de l'extraire de la toundra gelée tandis qu'Orville et Jackie James vivent leur premier hiver seuls en pleine nature.
Retour à l'instinct primaire : Apocalypse
Motivés, Waz et Teal cherchent à construire un abri. Amber est blessée à l'œil, et c'est le chaos sur le campement. Deux survivalistes s'en vont.
Dirty Jobs
Mike aide le département de l'environnement du Michigan à contrôler la population de lamproies, puis il fabrique du "gel de viande" pour nourrir les poissons.
Comment c'est fait
Des objets de la vie de tous les jours sont passés au microscope dont les cornes à poudre, les moules faits à la main, les pierogi et les chambres à air.
Discovery Channel
