Programme TV de Discovery Channel du Sunday 4 January

Matin

Midi

Soir

Péril en haute mer Keith et Jake défendent leur zone contre les chalutiers qui viennent empiéter. Sig a du mal à maintenir son bateau opérationnel avant la décharge.
Péril en haute mer Sig est obligé de jeter des casiers pour éviter le naufrage. À bord du Saga, Jake commet une erreur dans l'isthme du False Pass et atteint un point de non-retour.
La ruée vers l'or : le défi des Hoffman Plus qu'une semaine avant la fin de la saison : les Hoffman se dépêchent d'atteindre leur objectif. Mais le froid et un filon qui s'amoindrit font baisser leurs chances.
Habitations en péril Quand l'ouragan Hekene détruit une ferme centenaire en Caroline du Nord, une famille jadis autosuffisante se retrouve sans rien. Les Raney les aident.