Les Sisters
C'est les soldes, Maman et les Sisters sont prêtes à tout pour obtenir les vêtements repérés... Même à camper devant le magasin à l'insu de Papa. Mais c'est sans compter sur Rachel et sa mère qui ont les mêmes vêtements en ligne de mire. Comble de malchance, Maman a oublié son porte-monnaie à la maison. Comment le récupérer sans que Papa ne se rende compte de rien ?
Les Sisters
Bien décidée à devenir une grande, Marine veut arrêter les doudous ! Et Wendy est la seule à même de lui montrer comment s'y prendre puisqu'elle a réussi à le faire.
Les Sisters
Hypnotisée par une vidéo, Wendy redevient un bébé. Dur, dur pour Marine de se retrouver dans le rôle de la grande soeur. Elle fait tout pour retrouver l'hypnotiseur et réveiller Wendy. Amusé, celui-ci lui va lui apprendre à faire obéir Wendy d'un simple claquement de doigts...
Les Sisters
Pour éviter les reproches de sa soeur après avoir cassé son portable, Marine joue les amnésiques : Wendy entreprend de la guérir de ce mal mystérieux.
Les Sisters
Marine imite Wendy comme une soeur jumelle, ce qui est charmant un temps mais devient vite lourd pour l'aînée, surtout quand sa cadette s'incruste à la piscine.
Bienvenue chez les Loud
Leni et ses amis se mettent à aller chez Gus. Lincoln et sa bande entrent en conflit pour reprendre le contrôle de leur repaire.
Pirate Academy
Finn a servi de modèle pour une peinture du capitaine Carmasseh, sauf que le résultat ne lui plait pas du tout. Il vole la toile avant que quiconque ne la voie.
Pirate Academy
Klein surprend des messes basses entre les capitaines et persuade les Planctons qu'ils vont être renvoyés. Sam décide de ne pas se laisser faire.
Zig & Sharko
Une momie essaye en vain de vendre des gris-gris et autres babioles sur la plage. Lorsqu'elle voit Zig en piteux état, elle est sûre d'avoir trouvé le pigeon idéal et lui vend une amulette magique. Mais encore faut-il que Zig arrive à la garder...