Scènes de ménages
De nombreux chamboulements attendent les différents couples. Ainsi, Emma et Fabien se préparent à passer en mode famille nombreuse avec l'arrivée des jumeaux.
9-1-1
Le 118 répond à l'appel d'une méga-église. Sur place, Bobby est stupéfait de croiser parmi les fidèles sa propre mère, avec qui il n'avait plus de contact depuis des années. De son côté, Buck peine à se remettre du départ d'Eddie. Il décide d'élargir son cercle social et de se faire de nouveaux amis...
9-1-1
Le retour de Maddie au travail s'avère plus difficile que prévu, à tel point que l'intéressée se demande si elle n'aurait pas repris un peu trop vite. De son côté, Eddie peine à s'adapter à son nouvel environnement. C'est alors que Christopher le surprend dans une situation pour le moins inhabituelle...
9-1-1
Après que le 118 réponde à plusieurs appels de la même personne, Hen intervient pour lui donner des conseils. Pendant ce temps, Eddie confronte ses parents et franchit une étape importante dans sa relation avec son fils...
9-1-1
La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d'une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés...
9-1-1
Athena enquête sur deux appels pour cambriolage dans une même maison à quelques heures d'intervalle. La 118 porte secours à un homme piégé dans son grenier après une rénovation mal faite. Hen se prépare à sa journée d'examen accordée par sa professeure de médecine en guise de seconde chance...
9-1-1
Karen emmène Denny au laboratoire où elle travaille pour lui faire découvrir son métier lorsqu'une explosion provoque un violent incendie. Hen et la 118 se rendent sur les lieux pour secourir les nombreux blessés, parmi lesquels Karen. L'histoire de la relation entre Hen et Karen est révélée...
9-1-1
Felisa Valdez, actrice et influenceuse, subit une série d'accidents depuis qu'elle a acquis un bracelet provenant de Pompéi censé conjurer la malchance. De son côté, Buck a confirmé son engagement envers ses amis Connor et Kameron pour le don de sperme et entre en période d'abstinence avant son rendez-vous.
9-1-1
La 118 intervient dans un festival sur la Renaissance, puis dans des bureaux où un patron a été empoisonné. Buck est chargé de baby-sitting pendant que Chimney et Maddy cherchent un nouveau logement. Eddie et Carla préparent Christopher pour son premier bal de promo.
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Incroyables transformations
Trois experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look d'un de leurs proches. Ils utilisent les techniques les plus modernes de chacune de leur spécialité et ont parfois recours à la médecine esthétique.
M6
