Car SOS
Tim et Fuzz partent pour Plymouth où les attend un modèle d'une des plus célèbres voitures de sport : une Mazda MX5 vieille de 25 ans. Le moteur, autrefois très performant, n'est plus très en forme, et le véhicule nécessite des réparations. Paul, son propriétaire, est un amoureux des voitures rapides, mais la maladie l'a obligé à laisser sa Mazda dans son garage. Tim et Fuzz sont chargés de réparer le véhicule pour rendre le sourire à Paul.
Car SOS
Tim et Fuzz entreprennent la restauration d'une Singer Le Mans 2 de 1934, qui appartient à un fermier septuagénaire souffrant de sénilité.
Car SOS
Tim et Fuzz remettent en état une Vauxhall Astra GTE, une voiture d'exception dont il ne reste que très peu de spécimens sur le marché.
Car SOS
Tim et Fuzz restaurent en secret la Mini Cooper S de Keith, un fermier qui a fait une croix sur les courses de voitures à cause de problèmes cardiaques.
Car SOS
A bord de la Mustang 1965 de Tim, les deux compères sillonnent l'Angleterre pour revoir certaines des voitures qu'ils ont restaurées ces dernières années.
Les rois des aquariums
Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.
Les rois des aquariums
Mat s'est engagé à réussir en une nuit seulement à rénover un aquarium à destination d'un studio d'enregistrement qui accueille notamment Lady Gaga et Wayne Newton. Pendant ce temps, Francis s'occupe de trouver un nouvel habitat pour Bessie, un requin nourrice devenu trop grand pour rester dans son aquarium d'origine. Le transport de l'animal risque d'être très délicat.
To Catch a Smuggler: Tropical Takedown
A Mayagüez, une quantité importante de cocaïne est retrouvée dans un bateau. Les agences de Fajardo et des Îles Vierges interceptent un passeur à Culebra.
National Geographic
