American Weed
Le combat pour la légalisation totale du cannabis médical bat son plein. Josh Stanley et son frère Jared, propriétaires d'un dispensaire de cannabis, luttent pour pouvoir conserver leur commerce.
American Weed
La situation autour du statut du cannabis médical au Colorado est de plus en plus tendue. En effet, les dispensaires de cannabis vont peut-être disparaître complètement, une loi étant sur le point de les interdire.
American Weed
Le destin du cannabis médical de Fort Collins, au Colorado, dépend du projet de loi "300". Celui-ci vise en effet la suppression de la légalisation du cannabis médical dans la ville américaine. Les camps adverses mènent leur campagne respective.
American Weed
Alors que le jour du vote du projet de loi "300" approche à grands pas, l'anxiété grandit chez les citoyens de Fort Collins, qu'ils soient pour ou contre les dispensaires de cannabis médical.
American Weed
Le jour du vote est enfin arrivé, et le stress est à son comble pour les habitants de Forth Collins. Si le projet de loi "300" passe, le cannabis sera alors interdit, et les dispensaires de cannabis médical devront fermer. De nombreux patients en colère se révoltent contre cet arrêté qui leur paraît injuste. De l'autre côté, les partisans de la loi "300" mènent campagne à Forth Collins.
Les rois des aquariums
Mat, Ben, Francis et Krusty, de l'entreprise Living Color, s'occupent de rénover, customiser et décorer des aquariums. Ils se mettent en quatre pour satisfaire leurs clients aux requêtes parfois farfelues ou fantaisistes et ne renoncent devant rien. Cette saison, la fine équipe se retrouve à Miami.
Les rois des aquariums
Allpets ouvre un nouveau magasin et demande à Living Color de créer l'aquarium central. Ils veulent quelque chose d'unique : une reconstitution d'un lac africain, rempli de Cichlidés d'eau douce et surmonté d'un "arbre à saucisses" typique. Jose n'a jamais vu un arbre comme celui-ci et n'est pas sûr de savoir le réaliser.
To Catch a Smuggler: Tropical Takedown
Les douaniers de Mayagüez interceptent une cargaison de cocaïne dissimulée sous un double fond et masquée par des produits chimiques. Une opération éclair dans les Iles Vierges mène à l'arrestation de suspects repérés par la surveillance. Au large de Porto Rico, deux navires en provenance de République Dominicaine sont arraisonnés, révélant un arsenal clandestin et des preuves de trafic.
National Geographic
