Une saison au zoo
Pich met en caisse un capybara pour le transférer dans un autre parc. Carla et Marie nettoient la loge des colobes avec sérieux. Amandine et Bérénice font un entraînement avec les otaries, espérant une bonne réaction. Cyril, Margot et Sabrina s'occupent des rhinocéros, et préparent Bali pour une future biopsie. Dylan, le soigneur des oiseaux, répète le spectacle avec le micro et ressent la pression.
Une saison au zoo
Ce matin, Margaux et Aurélie rejoignent Sabrina dans la loge des rhinocéros pour le suivi médical de Bali. Elles mettent au point les règles du protocole pour la biopsie. C'est aussi l'anniversaire de Bali et elles lui préparent une surprise. Au complexe aquatique, une grosse intervention est prévue sur Lucky l'otarie. Il présente des symptômes inquiétants : paralysie du train arrière et toux.
Une saison au zoo
Les soigneurs entreprennent l'agrandissement de l'enclos des manchots en démolissant la séparation avec l'espace des loutres. Dans l'enclos voisin, une femelle loutre d'Asie présente son nouveau-né sous la surveillance attentive du mâle. Le bongo Esenga rencontre paisiblement l'hippopotame nain Ziama. À la mini-ferme, la novice Maggy découvre les défis de la promenade avec l'ânesse rebelle Ness.
Une saison au zoo
L'état de santé de la femelle hippo se dégrade et nécessite une nouvelle intervention. Les résultats du check up de Jalur révèlent qu'il souffre d'insuffisance rénale.
Une saison au zoo
Au vivarium, les soigneurs maintiennent leur routine. Wally l'otarie montre des signes d'indiscipline lors des exercices, nécessitant un recadrage de Bérénice. Mathilde et Aurélie préparent le départ de Leonarda, la tamarin de Goeldi, qui sera remplacée par un mâle. Les rhinocéros, moins entraînés depuis leur dernière prise de sang, requièrent une reprise intensive des séances avec Margaux.
Une saison au zoo
Les bébés loutres d'Asie sont nés. La radio faite à Cooky révèle une atteinte osseuse au niveau de la nageoire. Antoine et Marion terminent l'aménagement de l'enclos des primates.
Une saison au zoo
Les soigneurs s'occupent des différentes espèces : l'équipe enrichit l'habitat des ours avec du miel et du sirop, puis tente de pucer un jeune wallaby très agile. Sur la plaine asiatique, le nettoyage du bassin des rhinocéros révèle quelques égratignures sur leurs têtes. Les rapaces participent à un entraînement aérien, les milans se montrant plus coopératifs que les cigognes.
Une saison au zoo
Bérénice veut poursuivre son entraînement avec Tanguy, mais l'otarie se fait désirer. Mélanie réserve une surprise à Clémence. Chez les hippo, l'état de Babeth se dégrade.
Une saison au zoo
Jeanne explique à son stagiaire les problèmes de Babeth, son anesthésie est prévue demain. Sur la plaine asiatique, c'est le jour de la vraie rencontre pour les deux calaos papous.
Food Factory USA
Une découverte des secrets de fabrication d'une usine de pop corn et les recettes fameuses des petits pains de minuits et d'une célèbre friandise.
Food Factory USA
Découverte du paradis des amateurs de whisky en visitant les quartiers généraux de Jack Daniel's. Ensuite, direction la Géorgie pour fêter le 100ème anniversaire de la célèbre bouteille de Coca-Cola. Enfin, découverte d'une célèbre saucisse de boeuf d'une star hollywoodienne.
Food Factory USA
Tous les secrets pour savoir comment Dunkin' Donuts sert 1,8 milliard de tasses de café par an et les suivis de fabrication d'une soupe à base de mollusques, les mactres d'Atlantique. Ensuite, visite d'une fabrique de bonbons de Boston qui abrite l'emblématique sucette Slap Stix.
National Geographic
