Une saison au zoo
Au zoo, l'équipe s'active : les soigneurs taquinent une stagiaire près des pandas roux, un singe se remet à la clinique. On étudie les futures naissances de girafes et une novice prépare sa première animation sur les lémuriens. La journée s'achève par la répétition d'un spectacle aquatique, avec l'espoir qu'un pensionnaire vedette y participe. Entre soins et animations, le parc fourmille d'activités.
Machines colossales
Dans de nombreux secteurs d'activité, l'énergie nucléaire a été utilisée pour faire progresser la technologie de manière spectaculaire : coup de projecteur.
Reines
La savane africaine abrite la plus grande sororité animale : une famille d'éléphantes. Une nouvelle née a besoin du soutien de toute la famille pour survivre à ses premiers mois de vulnérabilité. Pendant que sa mère apprend à s'occuper d'elle, c'est sa grand-mère, la matriarche, qui doit la protéger.
Reines
Au coeur de la Tanzanie, les imposantes parois du cratère du Ngorongoro sont le théâtre de l'une des rivalités les plus tristement célèbres du monde naturel. Les soeurs d'une formidable meute de lions s'opposent à un clan de hyènes dirigé par une reine toute-puissante.
Reines
Sous la canopée de la forêt tropicale d'Amérique centrale se trouve un monde secret gouverné par les insectes. Deux minuscules reines sont prêtes à tout pour bâtir leur empire. La reine fourmi sacrifiera son propre corps pour l'avenir de sa colonie, tandis que la belle abeille orchidée ne reculera devant rien pour prospérer.
Le Colisée - Les arènes du pouvoir
De nouvelles découvertes et des recherches de pointe mettent au jour les origines du plus grand monument érigé par l'Empire Roman : le Colisée. Des recherches menées dans toute l'Italie explorent les racines de cet emblème de la puissance de Rome, et des gladiateurs qui y combattaient. Les dernières trouvailles archéologiques faites au Colisée révèlent l'ampleur réelle de sa structure, et l'aspect qui était le sien lors des jeux inauguraux.
Le Colisée - Les arènes du pouvoir
Des recherches de pointe révèlent comment les empereurs romains se sont servi du Colisée pour unifier de vastes provinces, et mener leur empire au pic de sa gloire. Des archéologues creusent sous le Colisée pour mettre au jour l'ampleur réelle des jeux romains, pour découvrir les secrets des gladiateurs, et pour déterrer les restes des animaux sauvages massacrés dans l'enceinte du plus emblématique monument romain.