OceanXplorers
Dans les eaux cristallines de Bimini, aux Bahamas, les membres de l'OceanXplorer assistent à l'incroyable voyage de l'impressionnant requin-marteau. En suivant leur migration vers ces eaux chaudes en hiver, ils découvrent les secrets de leur navigation dans les vastes océans et la manière dont ils utilisent leurs incroyables sens pour exploiter les richesses cachées dans les eaux peu profondes.
Toronto Airport Uncovered
Sous une pluie torrentielle, le personnel d'un aéroport s'active. La foudre interrompt d'urgentes réparations de maintenance, tandis qu'un ingénieur s'efforce de maintenir les vols à l'heure. Un Boeing 787 nécessite une intervention immédiate. Au sol, une équipe dispose d'une heure pour charger et décharger un avion, et deux chiens reçoivent des soins particuliers avant de retrouver leurs maîtres.
Toronto Airport Uncovered
Les vacances de printemps mettent un aéroport sous haute tension. Le personnel est sous pression : un tapis à bagages déchiré par des valises trop lourdes doit être réparé d'urgence. Pendant qu'un avion attend un nouveau réacteur, des agents se démènent pour aider des voyageurs à prendre leur correspondance pour les Caraïbes et la pression se fait sentir jusque dans les cuisines d'un grand restaurant.
Ultimate Airport : Amérique latine
Les trafiquants de drogue débordent d'imagination pour faire passer leur marchandise et se servent parfois de parents accompagnés de leurs enfants. Ainsi, en route pour Barcelone, une mère de famille est arrêtée alors qu'elle transportait de la cocaïne dans des emballages alimentaires. Une autre maman, ses enfants sous le bras, quitte le pays en utilisant de faux papiers tandis qu'un père fait ses aveux.
Ultimate Airport : Amérique latine
Des soeurs assurent ne pas avoir ingéré de substance illicite, avant d'éclater en sanglots lorsque l'une d'entre elles révèle sa grossesse. Un individu en état d'ébriété soutient que son bagage enregistré ne lui appartient pas, jusqu'à ce qu'il soit arrêté et passe aux aveux. Une autre jeune femme qui clame son innocence est soupçonnée de souffrir d'une maladie mentale. Enfin, un jeune homme en possession de cocaïne liquide finit par craquer et avouer.
Toronto Airport Uncovered
Les équipes de sécurité de l'aéroport de Toronto sont sur le qui-vive suite à des intrusions dans des zones à accès réglementé. La tension est palpable alors qu'elles doivent gérer plusieurs crises à la fois. Sur les pistes, deux coyotes créent un danger imminent pour le trafic aérien. A l'intérieur du terminal, une équipe tente de localiser un passager voyageant avec une arme à feu, tandis qu'une urgence médicale se déclare dans un avion prêt au décollage.
Toronto Airport Uncovered
Des tempêtes de neige paralysent l'aéroport de Toronto, clouant les avions au sol et provoquant des retards en chaîne. Tandis que la tension monte parmi les passagers bloqués dans le terminal, l'activité est intense en coulisses. Les équipes s'acharnent à déneiger le tarmac, la maintenance procède à des vérifications cruciales sur un appareil et le service de frêt se prépare à l'arrivée d'animaux.
Ultimate Airport : Amérique latine
Cet épisode revient sur les plus grosses saisies de cocaïne au sein des aéroports de Colombie et du Pérou, cachés dans des endroits inimaginables. Ainsi, une personne en voyage pour la République Dominicaine avait dissimulé de la drogue dans des cahiers de textes d'enfants tandis qu'une belle-mère et sa filles, elles, ont été arrêtées avec des briques de poudre blanche cachés sous leurs vestes.
Ultimate Airport : Amérique latine
Un agriculteur échange sa valise contre celle d'un complice dans un terminal de l'aéroport et un homme ayant ingéré de la cocaïne embarque à bord d'un avion, avant d'être appréhendé à destination grâce au partage d'informations international. Après 36 heures de garde à vue, un individu avec des capsules dans son estomac tient bon et doit être libéré, lorsque sa sœur est interpellée. Pour finir, une cargaison de poudre blanche subit une transformation chimique destinée à duper les autorités.
Europe, continent sauvage
Serpentant de l'Allemagne jusqu'à la mer Noire, le Danube forme un delta aux canaux interconnectés. Cette zone humide constitue un sanctuaire naturel où cohabitent oiseaux migrateurs, mammifères et espèces aquatiques. Face aux pressions du tourisme et de l'agriculture, des initiatives de restauration écologique transforment ce fleuve en corridor naturel pour la faune sauvage européenne.
Europe, continent sauvage
Les Rhodopes de Bulgarie sont aujourd'hui le théâtre de la renaissance d'espèces sauvages. Afin de reconstituer pleinement le cycle de la vie, les vautours jouent un rôle essentiel.
OceanXplorers
Aux Açores, l'équipe de l'OceanXplorer étudie le requin-griset des grands fonds. Leur but : comprendre ses habitudes alimentaires nocturnes. Avec des technologies avancées, ils ont collecté des données inédites sur ses déplacements abyssaux. Ces observations révèlent les raisons de ses mystérieuses expéditions nocturnes, apportant un nouvel éclairage sur l'écologie des profondeurs océaniques.