Une saison au zoo
Le zoo bourdonne d'activité : préparation de deux singes colobes pour l'Afrique du Sud, entraînement au silence des loutres sur la Plaine asiatique, et soins d'une suricate isolée. Une stagiaire participe à sa première rentrée des lions, étape cruciale avant l'anesthésie d'une lionne pour son implant contraceptif. L'équipe coordonne ces tâches variées, illustrant la diversité des soins aux animaux.
Construction Fails
A Philadelphie, un pont routier prend feu sur l'I-95 après le retournement d'un camion-citerne. Le radiotélescope le plus puissant du monde s'effondre à Porto Rico.
Les trésors perdus d'Egypte
La quête de trésors de l'ère de Cléopâtre mène à des découvertes extraordinaires. Une équipe exhume une précieuse langue d'or, symbole royal, dans un tombeau souterrain rempli de momies. Pendant ce temps, une autre met au jour la toute première usine de parfums connue de l'Égypte antique. L'exploration de temples révèle comment la reine mythique utilisait le parfum comme une arme de pouvoir.
Mission survie en Chine
Hazen Audel rejoint des membres de tribus locales dans la vallée du Dulong, au sud-ouest de la Chine, pour y récolter des herbes aux vertus médicinales et du miel.
Les cités perdues d'Albert Lin
Les fouilles menées au sein de deux pyramides de l'Antiquité s'apprêtent à révéler de précieux témoignages sur la naissance de la cité maya de Tikal.
Les rois des aquariums
L'équipe de Living Color tente de relever un nouveau défi. Elle rencontre Allan Marshall, le vice-président d'un complexe d'aquariums publics. Ce dernier veut rénover l'un des réservoirs afin d'y intégrer des poissons exotiques d'eaux profondes. Pour parvenir à chercher ces espèces rares, Mat n'a qu'une solution : s'y rendre en sous-marin. Mais cette option requiert d'avoir des contacts, et la plongée en profondeur est habituellement réservé aux professionnels scientifiques des milieux marins.
National Geographic
