Alerte ouragans
Alors qu'un cyclone tropical se forme en plein coeur de l'Atlantique, les Caraïbes et la côte est des Etats-Unis sont en état d'alerte. Elles se préparent à l'impact de la tempête du siècle : l'ouragan Dorian de catégorie 5.
La route de l'enfer : Norvège
Thord doit dégager les véhicules de la chaussé après une collision entre deux camions lors d'une tempête de neige. Joe Roger et Raido s'occupent d'un semi-remorque.
La route de l'enfer : Norvège
Thord doit secourir un camion qui glisse sur une route verglacée, une opération périlleuse. Pendant ce temps, une simple visite entre deux dépanneurs se change en une longue et éprouvante nuit de travail suite à un appel d'urgence qui interrompt leur rencontre.
La route de l'enfer : Norvège
Thord et Erlend remorquent un van abandonné près d'un cimetière pendant la nuit, tandis que Bjoern forme Jan Erik en lui enseignant l'obéissance absolue.
La route de l'enfer : Norvège
Sur une route enneigée, Thord tente de remorquer une voiture avec un treuil défaillant, tandis que Raïdo s'efforce de dégager un camion accidenté.
Voyage dans le surnaturel
Des milliers de personnes sont tous les jours témoins de phénomènes étranges : monstres, esprits et autres manifestations paranormales. On sait aujourd'hui que ces phénomènes étranges sont souvent liés à des causes naturelles. Pourtant, certains mythes persistent. Les scientifiques cherchent à expliquer un phénomène étrange, frappant partout sur le globe, et causant la mort soudaine de certaines espèces animales.
La route de l'enfer : Norvège
La météo et la circulation causent un véritable carnage sur le territoire de Thord, qui doit courir contre la montre pour aider les usagers dans le besoin. Au nord, Ole Henrik a pour mission de remorquer un poids-lourd profondément enfoncé dans un fossé. L'occasion rêvée de tester sa nouvelle dépanneuse et de vérifier ainsi le bien-fondé de cet énorme investissement.
La route de l'enfer : Norvège
Thord risque sa vie pour remorquer un camion immobilisé dans une montée. Le poids lourd menace de glisser vers des usagers de la route. Au nord, la nouvelle recrue Raido doit se battre contre les éléments pour extraire un camion d'un fossé. La route est si glissante que les hommes ont du mal à s'y tenir debout. L'intervention semble impossible.
Les rois des aquariums
L'équipe de Living Color tente de relever un nouveau défi. Elle rencontre Allan Marshall, le vice-président d'un complexe d'aquariums publics. Ce dernier veut rénover l'un des réservoirs afin d'y intégrer des poissons exotiques d'eaux profondes. Pour parvenir à chercher ces espèces rares, Mat n'a qu'une solution : s'y rendre en sous-marin. Mais cette option requiert d'avoir des contacts, et la plongée en profondeur est habituellement réservé aux professionnels scientifiques des milieux marins.
Au plus près des dauphins avec Bertie Gregory
Dans les Açores, un cinéaste documente la chasse des prédateurs migrateurs et le renouveau d'un sanctuaire marin, héritage d'une ère post-chasse à la baleine.
Une saison au zoo
Le zoo bourdonne d'activité : préparation de deux singes colobes pour l'Afrique du Sud, entraînement au silence des loutres sur la Plaine asiatique, et soins d'une suricate isolée. Une stagiaire participe à sa première rentrée des lions, étape cruciale avant l'anesthésie d'une lionne pour son implant contraceptif. L'équipe coordonne ces tâches variées, illustrant la diversité des soins aux animaux.
Construction Fails
A Philadelphie, un pont routier prend feu sur l'I-95 après le retournement d'un camion-citerne. Le radiotélescope le plus puissant du monde s'effondre à Porto Rico.