Les rois des aquariums
Allpets ouvre un nouveau magasin et demande à Living Color de créer l'aquarium central. Ils veulent quelque chose d'unique : une reconstitution d'un lac africain, rempli de Cichlidés d'eau douce et surmonté d'un "arbre à saucisses" typique. Jose n'a jamais vu un arbre comme celui-ci et n'est pas sûr de savoir le réaliser.
Les rois des aquariums
Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.
Air Crash
En 1956, deux avions se percutent en plein ciel et s'écrasent dans le Grand Canyon, ne laissant aucun survivant et soulevant un problème de régulation des vols.
Air Crash
Le 25 mai 1979, quelques secondes après le décollage du vol American Airlines 191 de l'aéroport de Chicago, l'appareil perd son moteur gauche et s'écrase. C'est une catastrophe aéronautique majeure. Le Bureau d'Enquête Fédéral bloque au sol tous les DC 10 du pays pendant que les enquêteurs de la compagnie s'efforcent de comprendre pourquoi l'un de leurs avions les plus renommés s'est écrasé.
Air Crash
En décembre 1978, le vol d'United Airlines 173 essaye de régler un problème de train d'atterrissage lorsque l'avion perd soudainement ses quatre moteurs. L'appareil n'a plus le temps d'atterrir et s'écrase près de Portland. Dix des 189 personnes à bord perdent la vie, et les enquêteurs doivent découvrir comment un tel problème a pu conduire l'avion à s'écraser.
Air Crash
Une équipe de hockey s'apprête à décoller pour Minsk à bord du Yak-42D. Bizarrement, l'avion ne décolle pas mais parcourt à la place, la totalité du tarmac et finit son chemin dans la rivière Volga après avoir percuté une tour.
Air Crash
Le 10 avril 2010, le président polonais Lech Kaczynski, son épouse, ainsi que l'ensemble des membres d'une délégation officielle meurent dans l'accident de leur avion, qui s'écrase à l'approche de l'aéroport militaire de Smolensk, en Russie.
Hurricane Katrina: Race Against Time
L'ouragan Katrina frappe La Nouvelle-Orléans en 2005, provoquant la rupture des digues et l'inondation de la ville. Face à la montée des eaux, secouristes et citoyens s'organisent dans des conditions dangereuses pour sauver les habitants piégés. Les familles abandonnent leurs maisons submergées tandis que l'incompétence des autorités transforme cette catastrophe en crise humanitaire majeure.
National Geographic
