Vroege Vogels
Op het Friese Sandfirden klinkt de roep van de grutto boven weilanden vol paardenbloemen, pinksterbloemen en kievitsnesten. De bruine kiekendief zweeft over de rietkragen op zoek naar een nestplaats.
Gort over de Grens
Op Sicilië gaat Ilja op zoek naar de invloed van de oude Grieken op de Italiaanse cultuur. Wie heeft wat bedacht? Hij slentert over de oudste markt van Syracuse en krijgt een rol als acteur in een theatervoorstelling. Bij het honingproeven wordt hij gestoken door een stel woedende bijen, maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door de beeldschone Italiaanse rockster van de wijn, met wie hij een wijntje slurpt.
Landverhuizers
Een deel van de familie Zandstra uit Argentinië gaat in de jaren 90 terug naar Nederland. Het is wennen in het land van hun voorouders, maar uiteindelijk voelen ze zich er thuis. In Amerika en Canada hebben de families van Nederlandse oorsprong zich juist helemaal genesteld. Niet ik, niet jij, maar wij. Die spreuk op een tegeltje erfde Hank Meijer van zijn opa Hendrik. En dat koestert hij als Amerikaanse staatsburger tot op de dag van vandaag.
Joanna Lumley's Specerijenroute
Joanna bezoekt het Afrikaanse eiland Madagaskar. Hier ontdekt ze de geheimen van een van de duurste specerijen ter wereld: vanille. Ze leert meer over de unieke manier waarop vanille groeit en ziet hoe de smaakmaker verhandeld wordt op straat. Hierna ontdekt ze hoe de beste chocolade ter wereld gemaakt wordt. De reis eindigt op het toeristische eiland Nosy Be, waar de mannen deelnemen aan een gevaarlijke krijgskunst, genaamd Morengy, en de vrouwen strijden voor meer gelijkwaardigheid.
Hello Goodbye
Joris praat met een jonge vrouw die voor drie jaar naar Zweden vertrekt en afscheid neemt van haar pleegouders, bij wie ze als kind een veilige plek vond. Een meisje verrast haar beste vriendin na maanden van elkaar missen. En een vader wacht op zijn enige zoon en deelt het blijvende gemis van zijn overleden tweelingdochters.
Brieven uit de kast
In Nederland leven veel queer moslims die niet openlijk uitkomen voor hun geaardheid. Een aantal van hen vertelt hun verhaal. Daarnaast heeft Nora inspirerende en hoopvolle ontmoetingen met ervaringsdeskundigen, zoals Sliman en Selma.