Frank en Rogier Checken In
Gabriela is kunstenares in Zuid-Limburg. Het liefst schildert ze de hele dag, maar ze runt ook een B&B met vijf kamers. De laatste tijd krijgt ze steeds vaker slechte reviews. Ze begrijpt niet wat ze verkeerd doet, maar de gasten blijven weg. Frank en Rogier zien direct waar het schoentje wringt en grijpen in.
The Motorway
In het noordoosten, nabij Leeds, haasten Helen en David zich naar een onverlicht stuk van de M1, waar een voertuig aan hoge snelheid werd aangereden nadat het in het midden van de weg in panne was gevallen. De wrakstukken liggen verspreid over de weg. Net buiten Manchester komt een bejaard koppel in de problemen wanneer hun voertuig plots dienst weigert. In Liverpool blaast een bestuurder positief nadat hij op een Porsche is ingereden.