Ik vertrek
Al voordat Wijnand (42) en Nienke (39) elkaar leerden kennen, droomden ze ervan om iets op te bouwen in een ander land. Daarnaast vinden ze het ook belangrijk dat hun kinderen Isa (10) en Lucas (8) leren dat de wereld groter is dan Nederland. Ze reizen af naar Spanje, waar ze een ecologisch vakantiepark willen opstarten.
Andy en de Baksteen Belgen
De bouwvakkers maken heel wat fouten en Andy ziet zich verplicht om de werf bijna dagelijks te controleren. Na enkele weken kunnen ze eindelijk beginnen aan de eerste laag voor de vloer van de verdieping, maar Andy is absoluut niet tevreden. Gelukkig vindt hij tussendoor wat rust op een Japans toilet.
NO CAP
Gokken lijkt een onschuldige hobby, maar dat is het niet. Camille onderzoekt hoe diep geworteld gokken tegenwoordig is bij jongeren. Van casinobezoeken tot wedden op paardenrennen; ze waagt haar kans. De impact van gokreclame en gokcoaches op sociale media is niet te onderschatten, zo blijkt.
Night Coppers
Sam en Amy krijgen meer dan ze hadden verwacht wanneer ze worden opgeroepen voor een straatruzie. Andrzej gaat achter weglopende jongeren aan, terwijl junior-officier Jake een gespannen confrontatie aangaat met een verdachte met een honkbalknuppel.
Blind getrouwd UK
Het is tijd voor een volgend etentje en de nasleep van de grote uitjes brengt spanningen met zich mee. Twee echtgenoten botsen wanneer één van hen de eer van zijn vrouw probeert te verdedigen, terwijl een ruzie aan tafel een ander koppel in een neerwaartse spiraal brengt.