Programme TV de VTM 2 du Wednesday 31 December

Matin

Midi

Soir

999: Emergency Call Out De politie start een onderzoek wanneer er een bewusteloze vrouw wordt aangetroffen op straat. Ze heeft dringend medische zorg nodig. Ondertussen haast een ander team zich naar een diabetespatiënt die in een coma is beland.
US Kitchen Nightmares Le "Dillon's", à New York, est en difficulté. Les trois managers n'ont pas de tâches définies, leur menu propose des plats italiens et de la nourriture indienne, et la cuisine est dans un état indescriptible. Gordon Ramsay s'emploie à remettre le restaurant sur de bons rails. Son repas test lui fait prendre la mesure du travail à accomplir : les plats sont mal préparés et composés de produits surgelés.
Filthy House SOS Richard en Brennan trekken naar Oldham, waar het huis van de 70-jarige parttime dj Olly tot de nok gevuld is met rommel.
Achter Gesloten Deuren Noor is op vijftienjarige leeftijd mama geworden van een dochter met een ernstige handicap. Een ernstige relatie heeft ze sindsdien niet meer gehad. Noor besluit tegen haar nieuwe vriend dan ook te verzwijgen dat ze een dochter heeft, en al helemaal hoe ze aan het geld komt om haar te verzorgen...
999: Emergency Call Out Een van de teams komt in actie bij een vluchtmisdrijf. Ze verlenen medische hulp aan de gewonde fietser, terwijl de politie de identiteit van de bestuurder probeert te achterhalen.
Home and Away La vie quotidienne des locataires d'une résidence de Summer Bay, une petite ville côtière de la Nouvelle Galles du Sud, en Australie.
US Kitchen Nightmares Gordon Ramsay retourne au "Amy's Baking Company", dont les propriétaires, Amy et Samy Bouzaglo, avaient été les seuls à résister à ses injonctions. Poussé à bout, Gordon avait décidé de jeter l'éponge. La diffusion de l'épisode avait suscité un tollé sur Internet. Amy et Samy n'acceptaient aucune critique, servaient de la nourriture froide et agressaient leurs clients. Ont-il suivi la même voie ?