Ik vertrek
In de Franse Auvergne nemen Elly en Marcel een chambre d'hotes over, met daarnaast ook een gîte en een restaurant. Er is echter veel achterstallig onderhoud. Elly en Marcel zullen dus hard moeten werken om de zaak weer draaiende te krijgen.
World's Most Expensive Cruise
De Seven Seas Splendor vaart door het zonovergoten Middellandse Zeegebied. Aan boord loopt de spanning op want een van de aanwezige gasten blijkt de invloedrijke reisjournalist Adam Coulter te zijn.