Body of Proof
Propriétaire d'un restaurant italien populaire, Joe Sanella est retrouvé mort dans la chambre froide de son établissement. Bud et Peter suivent des empreintes menant à l'appartement situé juste au-dessus. Ils surprennent le beau-frère de la victime en train de nettoyer du sang sur ses chaussures...
Hurricane
Une ville menacée par un ouragan abrite une réserve fédérale où sont stockés 600 millions de dollars. Une bande de braqueurs veut profiter de l'évacuation de la ville organisée par les autorités pour se livrer à un casse audacieux. Mais un météorologue et une convoyeuse de fonds s'interposent...
Braquage à l'italienne
Sur une route sinueuse des Alpes, une voiture de sport italienne s'écrase contre un bulldozer à la sortie d'un tunnel. Le conducteur, un certain Roger Beckerman, est tué sur le coup. Il a cependant pu laisser un plan, destiné à un ami, Charlie Croker, qui vient de purger une peine de prison à Londres...
Non Stop
Lors d'un voyage entre New York et Londres, Bill Marks, un officier de la police de l'air allergique aux avions, reçoit un message sur son téléphone, une ligne a priori sécurisée. L'inconnu, qui dit se trouver parmi les passagers et réclame des millions, menace de tuer une personne toutes les 20 minutes...
Driven
Joe Tanto, un pilote de course, a abandonné la compétition à la suite d'un grave accident. Il revient malgré tout dans l'ambiance des paddocks à la demande de son vieil ami Carl pour chapeauter son poulain, le brillant mais caractériel Jimmy Bly. Les vieux démons du circuit resurgissent alors...
RTL 9
