Pep's
Qu'on y enseigne, qu'on y étudie ou qu'on y dépose sa progéniture tous les matins, l'école ne laisse personne indifférent.
Clem
L'arrivée d'Adrian a un peu éclipsé Salomé au sein de la famille. Sauf que l'adolescente est amoureuse, et pas de n'importe qui puisqu'il s'agit de son professeur principal ! A 26 ans, Simon est craquant et reste de glace, jusqu'à ce qu'il devienne de moins en moins insensible au charme de son élève...
Clem
Clem et Jérôme emmènent Emma pour la seconde fois aux urgences car son coude s'est encore déboité. Totalement à leur insu, un médecin fait un signalement pour soupçon de maltraitance. Jérôme, au chômage, et Clem, fatiguée par son nouveau travail, doivent affronter une assistante sociale intrusive...
New York, police judiciaire
Une femme, professeur d'anglais réputée et respectée, a été assassinée. La police est dépêchée sur les lieux. Les agents doivent faire face à l'immense émotion suscitée par la nouvelle de sa mort. Ils entament leur enquête dans un climat délétère. Qui pouvait en vouloir à cette femme ?...
RTL 9
