New York, police judiciaire
Un garçonnet meurt de la grippe alors qu'il avait été vacciné. L'autopsie révèle que le vaccin n'était en réalité qu'un placebo. D'autres cas sont signalés et, finalement, ce sont seize personnes qui meurent à cause d'un faux vaccin. Jack McCoy est chargé de mener les poursuites contre le responsable...
New York, police judiciaire
Larry Shea est l'animateur d'un talk-show aussi populaire que controversé, qui prêche les valeurs familiales. Après avoir donné une séance de dédicaces pour son dernier livre, il est abattu d'une balle dans la tête. L'assassin pourrait être une femme, coiffée d'un chapeau rouge et blanc...
New York, police judiciaire
Ira Walderman, un homme qui vivait reclus dans l'appartement de ses parents, est retrouvé mort à son domicile, étouffé. Fontana et Green sont chargés des investigations. Une star du basket-ball ne tarde pas à se retrouver en tête de la liste des suspects. Il s'avère que la victime était un solitaire qui avait porté plainte après avoir été blessé lors d'un match...
New York, police judiciaire
Un véhicule fonce dans un café, blessant de nombreuses personnes. Le conducteur meurt sur le coup. Son jeune passager de 16 ans, grièvement blessé, est immédiatement conduit à l'hôpital. L'enquête de Fontana et Green les mène en pleine forêt, sur les lieux d'un véritable massacre...
Atomic Train
Non loin de Denver, un train de marchandises vient de perdre le contrôle de sa vitesse. Le danger est d'autant plus grand qu'il transporte une cargaison de produits chimiques et de déchets nucléaires. Informé de la situation, John Seger, inspecteur du Comité de sécurité des transports, entre en scène...
Atomic Train
Le train transportant des produits chimiques et des armes nucléaires a pu être arrêté. Mais, dans une incroyable déflagration, les produits s'enflamment et la chaleur de l'incendie risque à tout moment de causer l'explosion des bombes radioactives. Si cela devait arriver, Denver serait entièrement détruite...
Mission : Impossible III
Ayant tourné le dos aux missions périlleuses qui ont fait sa réputation, Ethan Hunt a débuté une nouvelle vie. Devenu simple formateur, il entraîne les futurs agents des Etats-Unis. Lorsqu'il apprend qu'une de ses ex-élèves a été victime d'un trafiquant d'armes, Hunt décide de reprendre du service...
RTL 9
