Le petit baigneur
André Castagnier invente des prototypes de bateaux pour l'irascible Louis-Philippe Fourchaume, l'impétueux patron d'un chantier naval du Sud-Ouest. Après un malentendu, l'employé modèle est renvoyé par son patron furieux. Repentant, celui-ci essaie ensuite de reconquérir son ancien salarié...
Météo Club
Quel temps fera-t-il demain ? Les bulletins météo tiennent au courant des prévisions. La pluie et le beau temps, annoncés par des spécialistes.
La folie des grandeurs
L'Espagne du XVIIe siècle. Don Salluste, le cupide ministre des finances du roi, écrase le peuple d'impôts, au vif déplaisir de Blaze, son valet. Accusé d'avoir eu un enfant illégitime avec une servante, don Salluste est révoqué. Il ourdit alors sa vengeance, avec la complicité involontaire de Blaze...
Blacklist
Red cherche une personne de confiance pour déplacer discrètement une cargaison précieuse. Il fait appel à un homme qui utilise des réseaux de transport parallèles.
Blacklist
Lorsqu'ils sont confrontés à une attaque de Townsend, Liz, Red et Dembe n'ont pas d'autre choix que de coopérer pour y survivre. Cooper et l'unité tentent de désamorcer le danger.