Le vélo de Ghislain Lambert
Ghislain Lambert, cycliste sans grand talent, intègre la prestigieuse équipe Magicrème de Maurice Focodel. Les consignes de son directeur sportif sont claires : il faut se sacrifier pour le leader. Ghislain, qui rêve du podium, vit difficilement son statut de "porteur d'eau", et décide de se doper...
Météo Club
Quel temps fera-t-il demain ? Les bulletins météo tiennent au courant des prévisions. La pluie et le beau temps, annoncés par des spécialistes.
Le petit baigneur
André Castagnier invente des prototypes de bateaux pour l'irascible Louis-Philippe Fourchaume, l'impétueux patron d'un chantier naval du Sud-Ouest. Après un malentendu, l'employé modèle est renvoyé par son patron furieux. Repentant, celui-ci essaie ensuite de reconquérir son ancien salarié...
Blacklist
Red emmène Liz dans le bâtiment qui sert de base à son opération secrète. Il lui explique alors que, pour la protéger, il n'a pas cessé de lui mentir.
Blacklist
Reddington accepte de dévoiler sa véritable identité à Liz. En échange de cette révélation, il lui fait une demande déconcertante. Pourra-t-elle l'accepter ?