Arcadia
Milly apprend une terrible nouvelle, son père Pieter a été retrouvé mort à l'extérieur. Elle est complètement effondrée et souhaite à tout prix voir son corps. Au cours d'une enquête, Hanna doit répondre à des questions sur son implication dans l'aide illégale qu'a reçu un patient souffrant de maladie rénale.
Arcadia
Alors qu'il ne disposait pas encore de confirmation, le régulateur Marco Simons apprend que Nobel, son cousin, est toujours en vie. Il poursuit l'enquête contre Hanna, tout en gardant la main sur Milly. En la suivant, ils parviennent à Cas Wessels et arrêtent Luz, Cato ainsi que Milly...
Arcadia
Milly est sous le choc, elle sort pour offrir un dernier au revoir à Pieter. Après le décès de son frère Bravo, Hugo souhaite se venger. Alex souhaite à tout prix sauver Hanna, il en arrive même à livrer son beau-père au Vizir pour obtenir gain de cause. Lena Harms mène l'enquête...
Wreck
Des nouvelles très inquiétantes parviennent à Jamie et Vivian. La bataille qu'ils s'apprêtent à mener contre Velorum va mettre leur moral à rude épreuve.
Wreck
L'horreur du festival devient évidente. Un retour en arrière ne sera sans doute plus possible pour Jamie lorsqu'il sera confronté à un choix final.
Dark Matter
Trois est coincé dans une bloucle temporelle : il revit tous les jours la même journée. Il tente plusieurs techniques pour s'en sortir. Sur les conseils d'Androïde il va discuter avec Sarah, qui est toujours vivante sous la forme d'un programme informatique...
Dark Matter
Adrian veut sauver Ambrosia, la copine de Tabor, dont il est amoureux. En échange de l'aide de l'équipage, il leur promet un fichier qui contient les coordonnées d'une base de Ferrous Corp, où ils construiraient une flotte entière de vaisseaux spatiaux...
Syfy
