Code Quantum
1er avril 1976. Sam Beckett prend conscience de sa nouvelle identité au moment où des coups de feu éclatent. Il se trouve projeté à travers une fenêtre. Il s'appelle désormais Chad Stone...
Code Quantum
4 août 1953. Le jour où Sam Beckett arrive à Oak Creek, il comprend qu'il a pris l'identité d'un certain Charles MacKenzie, mécanicien de l'US Navy, de retour après une mission de deux ans au Japon...
Le ministère du Temps
Une course contre la montre est engagée pour sauver le roi Alfonso XII d'une mort prématurée car son décès pourrait mettre en péril toute la dynastie espagnole. La patrouille du Temps est envoyée dans les heures sombres de l'Espagne pour modifier les évènements et découvre le traitement fait aux esclaves...
The Ark
Felix Strickland se retrouve bientôt à devoir faire un choix impossible à première vue : comment va-t-il gérer ce dilemme tout en gardant son intégrité ?
Haven
Audrey se rend sur le bateau de Duke et participe à une partie de poker en compagnie de Julia, Ezra et Tobias. Pendant ce temps, son responsable, l'agent Howard, parvient à la localiser et décide d'aller à sa rencontre. Mais après i, entretien houleux, Audrey et Howard se retrouvent enfermés dans la cabine...
Haven
Audrey et Nathan enquêtent au sujet d'un navire abandonné dans lequel a été retrouvé le squelette d'un homme portant une croix. Les familles de l'équipage disparu se disputent quand une violente rafale de vent les sépare et les jette contre les murs de la pièce. De son côté, Audrey tente d'en savoir plus sur son passé...
Grimm
Après avoir rencontré le mystérieux Bonaparte, Adalind doit prendre une décision qui pourrait changer sa vie ainsi que celle de Nick. Pendant ce temps, Wu blessé à cause d'une morsure, se retrouve au coeur d'une altercation, tandis que Hank se rapproche de Zuri...