Lost Girl
Bien que Stella le lui demande, Bo refuse de tuer pour le plaisir. Brisant les règles établies, elle se rend à la cérémonie sacrée accompagnée de Kenzi. Lorsque Bo choisit d'assister à l'événement désarmée, Dyson la persuade d'invoquer son droit à l'avoir comme compagnon...
Lost Girl
Après une série de morts mystérieuses dans un centre pour jeunes délinquants, Bo et Kenzi entament une enquête en infiltration. Kenzi semble être acceptée par les adolescents, tandis que Bo parvient à découvrir qui est la dernière personne à avoir vu la dernière victime. Dyson et Jolene font une étrange découverte sur les lieux du crime...
Code Quantum
Sam entre dans la peau du copilote d'un avion privé : il doit survoler le Triangle des Bermudes afin de ramener à bon port une passagère tombée malade.
Code Quantum
27 janvier 1982. Sam Beckett est Roberto Guttierrez, un présentateur de talk-show. Avec l'aide de son collègue et néanmoins rival, il mène une enquête afin de révéler le mystère qui plane sur une usine chimique de la région. Les résultats pourraient révéler des éléments dont les conséquences seraient fatales pour le collègue asthmatique de Roberto...
Triassic Hunt
Une équipe de mercenaires doit retrouver deux dinosaures qui se sont échappés d'un laboratoire. Mais ces créatures s'avèrent très intelligentes et la traque va être mouvementée.
Haven
Dwight et Charlotte tentent de libérer Audrey des hallucinations provoquées par le Sandman. Duke aide Seth à récupérer ses souvenirs...
Haven
Alors que Audrey et Charlotte se concentrent sur un nouveau plan, Dwight et Nathan tentent d'éradiquer une menace. Les Teagues, eux, travaillent d'arrache pied pour identifier un serial killer...