Timeless
Avec l'aide de leurs doubles du futur, Lucy et Wyatt entraînent le reste de l'équipe dans une ruée vers l'or en Californie, dans le but de sauver Rufus et de neutraliser Rittenhouse une fois pour toutes. Une mission périlleuse qui leur pose d'innombrables difficultés...
Timeless
Emma entraîne Lucy, Wyatt, Rufus et Jiya au coeur de la guerre de Corée en 1950. Son choix et les événements qui s'ensuivent obligent Christopher et Mason à intervenir pour tenter de les sauver et arrêter Rittenhouse...
Humans
La famille Hawkins décide d'acquérir une jolie androïde de service, nouveau gadget à la mode, pour améliorer son quotidien, partagé entre le travail, les enfants et les tâches ménagères en tous genres. Mais le robot, censé soulager Sarah, mère débordée, crée de nouvelle tensions dans la maison...
Humans
Anita inquiète toujours Mattie par ses comportements différents de ceux des synthèt' normaux. Laura, elle, s'irrite de sa proximité avec Sophie et du fait qu'elle semble la remplacer chez elle. De son côté, George cache Odi pour le garder chez lui et éviter que Véra, sa nouvelle auxiliaire de vie, ne signale sa présence...
Le ministère du Temps
Albert Einstein est assassiné à Madrid. Lorsqu'il apprend que son ami et collègue Emilio Herrera est soupçonné, Salvador se doit d'intervenir.
SurrealEstate
Pour qu'une star du hip hop puisse enregistrer le dernier titre de son album, Luke et son équipe mettent à sa disposition une ancienne demeure au passé trouble.
SurrealEstate
Une série de meurtres avec le même mode opératoire est reliée à une maison en vente, Ces meurtres auraient-ils été commis par un esprit malveillant ?