Extant
Molly et Ethan sont retrouvés inanimés dans les bois. Tandis que l'humanoïde endommagé est plongé dans le coma, sa mère a subi une intervention chirurgicale, et toutes les traces de sa grossesse ont disparu. Pour prouver à John qu'elle était réellement enceinte, Molly se tourne vers Sam, qui nie...
Extant
Molly découvre des images susceptibles de révéler la véritable raison pour laquelle l'ISEA l'a choisie pour la mission solo. Alors qu'il n'a pas été programmé pour, Ethan fait un cauchemar et dessine le même symbole vu dans son rêve et sur le ventre de sa mère lorsqu'elle était enceinte. Quant à Julie, elle fait une rencontre en se rendant au sport...
R.I.P.D. Brigade fantôme
Nick Walker, un policier ectoplasmique, est engagé par le R.I.P.D. (Rest in Peace Department), une brigade chargée de protéger l'humanité des créatures monstrueuses. Contraint de faire équipe avec l'irascible Roy, il veut empêcher que le tunnel qui mène vers l'au-delà ne serve de sas à ces créatures...
Humans
Le sergent Drummond découvre comment sa collègue Karen a usurpé l'identité d'une humaine. Karen se rend chez le docteur Millican où s'est réfugiée Niska. Pendant ce temps, Léo et Fred retrouvent le corps de Max sur les berges et le ramènent chez les Hawkins, pour tenter de le ranimer...
Humans
Le professeur Hobb ramène les synthèts capturés au laboratoire et les connecte pour tenter d'extraire le programme de David Elster de leur mémoire. La famille Hawkins fait tout pour les sauver et rallie le sergent Drummond à sa cause. Ensemble, ils tentent de récupérer des preuves sur le portable de Léo...
SurrealEstate
Luke se démène pour gérer tant bien que mal une propriété engagée. Susan, elle, est sous le charme d'une maison. La bâtisse en question est dotée d'un pouvoir spécial.
SurrealEstate
Une équipe de tournage enquête sur les manifestations surnaturelles dans la maison d'un client de Luke. Susan et Augie gèrent une habitation en bord de mer.
Extant
Persuadée que l'agence détient son bébé, Molly poursuit son enquête et découvre que la propre fille de Sparks était également enceinte lors de la mission spatiale Aruna, ayant entraîné la mort de l'équipage. Gordon Kern retient Kryger prisonnier, tandis qu'Ethan dévoile des avancées dans son programme...