Bitten
De retour à Toronto, Elena reçoit la visite imprévue de Santos. A Stonehaven, Jeremy doit se battre pour conserver son statut d'Alpha.
Extant
Réfugiés dans le camp des hybrides, Molly et JD font face à une attaque des humanix, qui libèrent le virus mortel. Gravement endommagée, Lucy doit être réparée, mais Julie et Charlie estiment qu'il faut entièrement la reprogrammer pour limiter son libre arbitre. Adhu, lui, est profondément atteint par le virus, et Molly commence à en ressentir les effets...
Extant
Gravement infectée par le virus, Molly se rend au siège de la Sécurité intérieure où elle est maintenue en quarantaine. Mourante, elle replonge alors dans les souvenirs d'une soirée passée avec son père. Julie et Charlie se dressent contre leur direction et décident d'annuler le projet humanix...
SurrealEstate
Luke Roman et son équipe investissent une maison qui semble être hantée par une entité inconnue et, semble-t-il, malfaisante. En enquêtant, ils découvrent que la maison a une connexion avec un ancien rituel, mettant en jeu des croyances abominables. La peur rôde dans toutes les pièces de la bâtisse.
SurrealEstate
Une équipe vient au secours d'un père qui se bat pour son fils. Ce dernier, un adolescent, est confronté à des troubles du sommeil surnaturels.
Humans
Finalement, Niska parvient à se refugier à Berlin alors que les autres synthets sont toujours au Royaume-Uni. Elle décide de télécharger sur le réseau une mise à jour pour changer au plus vite le destin de ses congénères...
Humans
Karen et Peter découvrent qu'un synthet spécial est vendu au marché noir. Laura doit statuer sur la demande de Niska. Mia risque de révéler son secret dans le but d'aider Ed...
Bitten
Daniel Santos, qui a enfin révélé être le loup-garou derrière l'insurrection, veut discuter d'une trêve potentielle. La meute découvre que la rencontre s'avère être un piège et Jeremy et Antonio sont pris dans une embuscade. A Toronto, Philip renoue avec un ancien amour.
Bitten
Elena et Clay entament une véritable course contre la montre pour sauver Jeremy dont la vie est menacée suite à un empoisonnement.
Extant
Comme d'autres hybrides, Molly est revenue à la vie. Elle parvient à s'échapper avec JD et Ethan, grâce à l'aide de Tobias, qui est alors désavoué par la Sécurité intérieure. Lucy a été réactivée par une autorité supérieure, qui semble contrôler les humanix...
Syfy
