Extant
Gravement infectée par le virus, Molly se rend au siège de la Sécurité intérieure où elle est maintenue en quarantaine. Mourante, elle replonge alors dans les souvenirs d'une soirée passée avec son père. Julie et Charlie se dressent contre leur direction et décident d'annuler le projet humanix...
Humans
Laura est sous le chox : elle effectue une découverte qui menace sa vie et celles de ses proches. De son côté, Leo et Mattie retournent à la maison Elster où une douloureuse surprise attend Leo. Niska, elle, continue son voyage, durant lequel elle doit défier tous ses instincts pour survivre...
Humans
Finalement, Niska parvient à se refugier à Berlin alors que les autres synthets sont toujours au Royaume-Uni. Elle décide de télécharger sur le réseau une mise à jour pour changer au plus vite le destin de ses congénères...
Humans
Karen et Peter découvrent qu'un synthet spécial est vendu au marché noir. Laura doit statuer sur la demande de Niska. Mia risque de révéler son secret dans le but d'aider Ed...
Parallel
Quatre jeunes travaillent sur une application pour laquelle ils essaient d'obtenir des financements. Mais Seth, un concurrent, leur vole l'idée et développe plus rapidement une solution qu'il propose aux mêmes investisseurs que le groupe d'amis. En rentrant chez eux, une dispute les amène à découvrir une partie cachée du grenier où se trouve un mystérieux miroir...
Bitten
Daniel Santos, qui a enfin révélé être le loup-garou derrière l'insurrection, veut discuter d'une trêve potentielle. La meute découvre que la rencontre s'avère être un piège et Jeremy et Antonio sont pris dans une embuscade. A Toronto, Philip renoue avec un ancien amour.
Bitten
Elena et Clay entament une véritable course contre la montre pour sauver Jeremy dont la vie est menacée suite à un empoisonnement.
Syfy
