Humans
Finalement, Niska parvient à se refugier à Berlin alors que les autres synthets sont toujours au Royaume-Uni. Elle décide de télécharger sur le réseau une mise à jour pour changer au plus vite le destin de ses congénères...
Humans
Karen et Peter découvrent qu'un synthet spécial est vendu au marché noir. Laura doit statuer sur la demande de Niska. Mia risque de révéler son secret dans le but d'aider Ed...
Reginald the Vampire
Reginald fait la rencontre de Maurice. Ce dernier est un vampire et suite à une altercation avec d'autres suceurs de sang dans laquelle Reginald se fait mordre, Maurice partage son sang avec lui pour lui sauver la vie, le transformant à son tour en créature de la nuit. Une nouvelle vie, totalement différente de la précédente, commence désormais pour lui...
Reginald the Vampire
Reginald fait la rencontre de Maurice. Ce dernier est un vampire et suite à une altercation avec d'autres suceurs de sang dans laquelle Reginald se fait mordre, Maurice partage son sang avec lui pour lui sauver la vie, le transformant à son tour en créature de la nuit. Une nouvelle vie, totalement différente de la précédente, commence désormais pour lui...
Powers
Après avoir perdu son pouvoir, Christian Walker a intégré la brigade des Puissants, une unité spécialisée dans les affaires impliquant des personnes dotées de capacités extraordinaires. Avec Deena Pilgrim, sa nouvelle partenaire, ils enquêtent sur le décès d'un Puissant, ami de longue date de Walker...
Powers
Calista est étonnée de se réveiller chez Retro Girl mais ravie de pouvoir discuter avec son idole. En revenant avec Zora sur les lieux du décès d'Olympia, Walker et Deena découvrent un autre cadavre auquel il manque la tête. Pour sa part, Royalle poursuit son projet d'ouvrir une boîte de nuit...
Bitten
Lorsque Santos fait appel au célèbre tueur Jimmy Koenig pour décimer la meute, chacun doit mettre ses problèmes personnels de côté pour survivre.
Syfy
