Blood & Treasure
Après avoir obtenu de la part de Simon de nouvelles informations sur la dernière localisation de l'objet de leurs recherches, l'équipe se rend en Russie.
Reginald the Vampire
Le meilleur ami de Sarah et Angela s'avère être un peu plus meurtrier qu'on ne le pensait. Elles vont devoir jouer de prudence pour le contenir.
Reginald the Vampire
Alors que la fin du monde est imminente, les vampires sont magiquement pris au piège dans le Slushy Shack.
Reginald the Vampire
La fin pour tous les vampires de la planète paraît inéluctable, à moins que Reginald ne parvienne in-extremis à sauver la situation.
Reginald the Vampire
Reginald est prêt à tout pour l'amour. Il accepterait même d'être confronté aux conséquences inattendues qui pourraient en découler.
Powers
Au sein du Centre de détention fédéral des Puissants, Walker décide de faire cavalier seul pour traquer et arrêter Wolfe. Il se remémore des événements survenus en 1994, en préambule au massacre du Sanction Lounge. De son côté, Retro Girl se porte au secours des victimes de l'ouragan Pulp...
Powers
Au Centre fédéral de détention des Puissants, Wolfe est désormais placé sous l'Absorbeur, qui le maintient impuissant. Calista et Krispin se filment alors qu'ils tagguent un poste de police. Les forces de l'ordre honorent les officiers morts en service, et Deena assiste à cet hommage avec son père...
Bitten
Le différend entre Sasha et Roman pourrait se résoudre à condition que Jeremy arrive à négocier une entente. Elena garde Konstantin, un prisonnier de la meute.
Syfy
