Arcadia
Il existe une possibilité que le père Pieter puisse survivre à l'extérieur selon Milly. Pour cela il faudrait qu'elle parvienne à le trouver. Alex tente un nouveau rapprochement envers sa famille, tandis qu'Hanna participe de plus en plus à la résistance. Les filles ont de plus en plus de craintes concernant le score de leur mère...
Arcadia
Le Vizir engage Alex afin de travailler dans la société de son beau-père. Elle aura pour mission d'espionner et de lui rapporter toutes les informations importantes. La Résistance décide de tester Hanna afin de savoir s'il s'agit d'une personne de confiance...
Arcadia
Milly apprend une terrible nouvelle, son père Pieter a été retrouvé mort à l'extérieur. Elle est complètement effondrée et souhaite à tout prix voir son corps. Au cours d'une enquête, Hanna doit répondre à des questions sur son implication dans l'aide illégale qu'a reçu un patient souffrant de maladie rénale.
SurrealEstate
L'équipe est confrontée à un grille-pain hanté ainsi qu'à une mère animée d'intentions malveillantes qui poursuit ses plans hostiles même après sa mort.
Resident Alien
Harry et Heather se rapprochent et prévoient de s'installer ensemble sur la planète natale de Heather. Pendant ce temps, D'Arcy est fort troublé d'apprendre que Ben est un extraterrestre qui a été enlevé. Il ne sait pas quoi lui dire. Enfin, Max décide de voler le modèle réduit de Harry pour sa démonstration...
Dark Matter
Deux, Trois et Six partent à la recherche de l'Hyper Flash, que Ryo/Quatre a récupéré. Il se trouve sur une station de recherche de l'Empire Ishida. Suite à une mauvaise manipulation, l'Hyper Flash les envoie dans une "bulle" de non-espace, qui rétrécit lentement...
Dark Matter
Le Raza débarque sur une colonie de Traugott pour récupérer Tabor Calcheck, afin qu'il leur propose des missions, pour gagner de l'argent. A la place se présente Adrian, son ancien assistant, Tabor ayant pris la fuite dès les premiers jours de la guerre...
Syfy
