Warehouse 13
HG Wells a retouvé son statut d'agent et Artie peine à cacher sa colère. Une visite surprise de Rebecca, agent dans les années 60, fait quelque peu baisser la tension. Elle est porteuse d'une requête adressée à Pete et Myka : ils doivent résoudre une affaire qu'elle et son coéquipier Jack n'ont jamais réussi à clore...
Warehouse 13
Madame Frederic apprend que les choses deviennent sérieuses entre Pete et Kelly. Mais très vite, leur attention se porte sur autre chose lorsque madame Frederic se met à parler en Démotique, une langue morte d'Egypte. Ils se rendent alors compte qu'elle n'est pas seulement victime d'un artefact isolé...
Le ministère du Temps
La patrouille du Ministère du Temps est envoyée en 1808 pour assurer la survie d'un ancêtre d'Adolfo Suarez, président et figure historique de la démocratie en Espagne. Son aïeul, accusé d'espionnage et condamné à mort, devait être gracié par Napoléon, à la demande de la mère supérieure du couvent de Santa Clara...
Stargate Atlantis
McKay est à bord d'un jumper que Zelenka vient de réparer. Il ne peut cependant pas empêcher le vaisseau de s'écraser dans l'océan. Pris de panique, il tente de trouver un moyen de remonter à la surface rapidement. En état de choc, il imagine que le docteur Carter est venu pour le secourir...
Stargate Atlantis
Sheppard et son équipe explorent une planète et découvrent avec stupeur qu'il s'agit d'une réplique d'Atlantis dont les dirigeants sont dotés du gène des Anciens. Les paysans sont contraints de donner la moitié de leur récolte à leur roi qui, en échange, leur assure une protection contre les Wraith...
Stargate Atlantis
Deux objets sont découverts, flottant dans l'espace, ramenés sur Atlantis, ils s'avèrent être deux caissons de survie contenant un couple. Beckett conclut, un peu trop vite, qu'ils sont tous deux morts. En fait, les naufragés parviennent à tromper la vigilance de Weir et Sheppard. Ils s'emparent de leurs corps et les utilisent pour terminer leur lutte sans merci, prêts à aller jusqu'à la mort...
Syfy
