Grimm
Carly, 17 ans, se retrouve nez à nez avec deux monstres dans sa chambre. Piégée, avec nulle part où aller, elle cède à la panique, avant de réaliser qu'elle vient d'être enlevée. De son côté, Nick se rend à l'hôpital, au chevet de Juliette. La jeune femme est sortie du coma mais elle a perdu tout souvenir...
Grimm
Après avoir manqué être sérieusement blessé par un conducteur au comportement imprévisible, Ryan Gilko appelle les secours. Selon lui, le délinquant présentait tous les signes comportementaux d'un zombie. Nick et Hank arrivent sur place. Ils traquent le conducteur dans l'immeuble où il s'est réfugié...
Grimm
Quand un révérend signale que son église a été cambriolée, Nick comprend que le temple en question abritait des Wesen. Il demande alors à Monroe d'enquêter sur les ouailles du révérend et de lui signaler toute activité suspecte. Nick et Juliette aimeraient bien savoir où ils en sont dans leur relation...
Grimm
Angelina, l'ancienne petite amie de Monroe, revient à Portland et se fait remarquer très rapidement. Monroe commence à comprendre ce qui pourrait lui en coûter d'être associé à un Grimm. Pendant ce temps, Renard reçoit un coup de téléphone d'Europe. Une vieille amie va prochainement lui rendre visite...
Grimm
Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre particulièrement sanglant, Nick et Hank trouvent une série d'indices qui les conduisent sur les traces d'un homme en cavale avec sa fille depuis un certain temps. Mais les deux enquêteurs comprennent vite que l'homme en fuite pourrait bien être le cadet de leurs soucis...
Syfy
