Grimm
Une mystérieuse femme habillée en blanc enlève un petit garçon, en plein jour. Nick et Hank découvrent rapidement que cet événement est lié à une vieille légende mexicaine. Selon cette histoire, un esprit nommé la Llorona enlève chaque année trois enfants, deux garçons et une fille, et les assassine...
Grimm
Donna, une jeune femme, a été enlevée. Nick et Hank arrivent chez Adrian Zane, un homme travaillant dans la même entreprise qu'elle alors qu'il était en train de brûler des photos de Donna. Il se transforme en Shakal, mais Nick l'attrape. Cependant, l'interrogatoire ne débouche sur rien de concret et Adrian doit être relâché.
Le ministère du Temps
La patrouille du Temps se rend au Palais Royal de Madrid, en 1734, lors d'un incendie qui avait détruit un tableau de Velázquez, car il se trouve que la peinture vient d'être vendue aux enchères. Irene et Velázquez sont envoyés au Palais juste avant la catastrophe. Ils découvrent qu'une équipe dirigée par Lola, a réalisé des copies afin de pouvoir revendre les originaux...
Warehouse 13
Jinks et Claudia sont touchés par des flèches empoisonnées alors qu'ils marchent vers leur voiture. A leur réveil, l'artefact qu'ils transportaient a disparu, mais ils trouvent un étrange chien qu'Artie leur demande de ramener à Warehouse. Myka, quant à elle, a l'impression de voyager dans le temps lorsqu'elle revit le meurtre de Sam, son ancien partenaire et compagnon...
Warehouse 13
Lorsque des régents de Warehouse disparaissent les uns après les autres, les agents décident d'orienter leur enquête du côté de Sally Stukowski, une ancienne agent du FBI qui a volé plusieurs artefacts. Pendant ce temps, Sally torture Theodora avec la poignée de porte qu'elle avait volée avant de l'immoler. Il s'agit de sa cinquième victime...
Stargate Atlantis
Sheppard informe la base que l'équipe du major Leonard n'a pas fait son rapport comme il était convenu. En se rendant sur la planète où l'équipe a disparu, Sheppard découvre qu'ils ont dû faire face à des Genii. Si l'équipe du major est retrouvée sans vie, son responsable manque à l'appel...
Stargate Atlantis
Rodney embarque à bord du Dédale pour présenter son projet de pont intergalactique reliant la Porte des étoiles d'Atlantis à celle de la Terre. Sur le chemin, ils découvrent un vaisseau Ancien à la dérive navigant à la vitesse de la lumière, avec un équipage encore en vie. Le docteur Weir est surprise par les dires des voyageurs, qui les enjoignent à quitter Atlantis le plus rapidement possible...
Stargate Atlantis
La mission de Jack O'Neill pour défendre Atlantis échoue lorsqu'il est fait prisonnier, avec Richard Woolsey, pendant un assaut des Réplicateurs. L'équipe de Sheppard, le docteur Weir et le docteur Carson volent un jumper et partent pour la galaxie Pégase dans l'espoir de les sauver. Mais parviendront-ils à reprendre Atlantis ?...
Grimm
Nick entreprend des recherches au sein de ses dossiers Grimm. Les dessins de Ferren représentent une dangereuse créature, probablement un wendigo. Ces croquis correspondent tout à fait aux illustrations trouvées dans les dossiers Grimm et indiquent que Hank aurait bien pu minimiser l'affaire sept ans plus tôt.
Syfy
