Haven
Nathan, Duke et Lexie tentent de retrouver l'affecté qui transforme les habitants de Haven en pierre. Entretemps, Jordan manipule Wade afin que celui-ci active son affection dans le but de tuer Nathan. Mais son plan ne se déroule pas comme prévu...
Haven
Nathan et Audrey sont à la recherche d'un affecté qui attaque les habitants pendant leur sommeil. Duke doit s'occuper de son frère pendant que Jennifer découvre des secrets liés à son adoption. En parallèle, Nathan et Audrey tentent de clarifier leur relation...
Timeless
Avec l'aide de leurs doubles du futur, Lucy et Wyatt entraînent le reste de l'équipe dans une ruée vers l'or en Californie, dans le but de sauver Rufus et de neutraliser Rittenhouse une fois pour toutes. Une mission périlleuse qui leur pose d'innombrables difficultés...
Timeless
Emma entraîne Lucy, Wyatt, Rufus et Jiya au coeur de la guerre de Corée en 1950. Son choix et les événements qui s'ensuivent obligent Christopher et Mason à intervenir pour tenter de les sauver et arrêter Rittenhouse...
Heroes
Samuel veut admettre de nouveaux membres dans le clan, mais Lydia le met en garde des conséquences que cela pourrait avoir. Peter veut contacter Emma qui se méfie de lui. Sylar réussit à sortir de sa tombe, erre dans la forêt et arrive sur une route où il est arrêté par un policier pour ivresse...
Heroes
Peter assure à Hiro qu'il va tout faire pour trouver quelqu'un qui pourrait le guérir. Il lui présente aussi Emma qu'il essaie de convaincre de prendre le temps de s'habituer à ses pouvoirs. Samuel explique à Sylar qu'il est un héros et le présente à Lydia. Sylar a un flash en lui serrant la main...
Heroes
Noah Bennet veut faire sortir de prison un jeune garçon accusé du meurtre de ses parents, Jeremy Greer. Il demande à Tracy de se faire passer pour sa tante pour qu'il soit libéré. Sylar revient tourmenter Matt en prenant possession de son corps. Celui-ci ne sait comment se débarrasser de lui...
Syfy
