Haven
William est déterminé à convaincre Audrey de découvrir la vérité sur ses origines alors qu'une malédiction s'abat sur Haven. Entre-temps, avec l'aide des frères Teagues, Jennifer trouve "Le Coeur" de Haven. Ce célèbre phare peut être la clé pour stopper les nombreux décès qui frappent la ville...
Haven
William essaie de ramener Audrey dans sa version originelle. Pendant ce temps, le reste de l'équipe découvre l'identité des quatre personnes capables de faire disparaître William. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme prévu et une personne meurt...
Blood & Treasure
Lexi a été enlevée par la confrérie de Serapis. Fabi, qui en fait partie, lui annonce que la taupe de Farouk au sein du gouvernement égyptien s'appelle Sharif Ghazal et qu'il détient des informations essentielles dans son coffre. Elle demande l'aide de Danny pour tenter d'y accéder, mais sans révéler ses sources. Elle ignore que ce qui l'attend à l'intérieur risque de la surprendre...
Blood & Treasure
Lexi et Danny suivent la piste des objets vendus par Farouk. Jessica Wong, une milliardaire chinoise, les envoie dans les montagnes d'Andalousie. Omar y mène des fouilles pour retrouver un train nazi disparu. Le secret que Lexi est sur le point d'apprendre à propos de son père pourrait bien la surprendre...
Heroes
Claire en veut à son père pour ne pas lui avoir dit la vérité à propos de la mort de Nathan. Sylar se rend au cirque pour tuer Samuel. Edger, le lanceur de couteaux, rend visite à Noah mais ce dernier le capture...
Heroes
Hiro et Ando tentent de faire sortir le docteur Suresh de l'hôpital psychiatrique. Noah demande l'aide de Matt pour venir à bout de Samuel. Noah retourne voir sa fille dans le but de se faire pardonner, et surtout de récupérer la boussole. Quand Peter présente Emma à sa mère, les visions d'un futur très sombre sont révélées...
Heroes
Hiro voit sa tumeur au cerveau empirer. Il se téléporte involontairement dans le passé et rencontre son père. Pendant ce temps, Claire reçoit la visite inattendue de Sylar. Samuel dévoile le côté sombre de sa personne lorsqu'il met tout en oeuvre pour reconquérir Vanessa...
Syfy
