Haven
Audrey est redevenue Mara mais Nathan est persuadé qu'elle est encore en elle. Duke part à la recherche de Jennifer, qui a disparu. En parallèle, un phénomène se déclenche, le visage des victimes est suturé avec du fil de cuir. Les soupçons se portent sur Mara, mais, en réalité c'est Duke le responsable.
Haven
Dwight découvre que le phénomène des visages cousus est bel et bien déclenché par Duke. De son côté, Vince tente d'en savoir plus sur "le vide" où Dave est allé. Enfin, après avoir tenté de se servir des dessins de Vickie pour ouvrir une brèche, Mara va chercher l'Éther qui se trouve à la morgue...
Blood & Treasure
Lorsqu'ils arrivent à Casablanca, Danny et Lexi découvrent qu'ils sont recherchés par Interpol pour la fusillade andalouse. Ils vont devoir suivre la trace de Cléopâtre tout en déjouant les pièges de Gwen, de la police marocaine, et de la mafia italienne. Lorsqu'ils sont arrêtés, ils doivent retourner à Rome...
Blood & Treasure
L'agent Harper annonce à Danny que son père, incarcéré pour un vol de tableaux commis vingt ans plus tôt, est mourant. Si Danny et Lexi retrouvent les toiles, son père sera transféré dans un hôpital. Mais Danny réclame également le dossier d'une opération top secrète vieille de 75 ans...
Heroes
Les choses dégénèrent pour Samuel, qui décide d'adopter une solution drastique afin de se faire pardonner. De son côté, Sylar demande à Matt de lui venir en aide, tandis que Peter ne cesse de faire d'étranges rêves...
Heroes
Pris au piège dans le cauchemar de Sylar, Peter doit apprendre à cohabiter avec lui pour pouvoir en sortir. A la fête foraine, Samuel utilise la mémoire de Noah pour atteindre Claire, sa fille. Au même moment, Emma et Lauren se rencontrent...
Heroes
Hiro est confronté aux conséquences de ses actes quand il retrouve Charlie. Claire et Noah, retenus prisonniers sous terre, sont secourus par Lauren et Tracy. Un peu plus tard, Hiro, Ando, Claire, Noah, Peter et Sylar se retrouvent à New York pour affronter Samuel, qui se prépare à commettre un massacre...
Syfy
