Petits plats en équilibre
Laurent Mariotte donne toutes les astuces pour préparer de bons petits plats, comme un vrai chef, avec des ingrédients frais et de saison.
New York, section criminelle
Un cadavre a été retrouvé sur le littoral. Tandis que Rodgers examine le corps, Zach Nichols et Serena Stevens arrivent sur la scène de crime. La victime porte de nombreuses marques de coups. D'après ses papiers, il s'agit d'un dénommé O'Doyle, une ancienne gloire du base-ball qui vivait à proximité...
New York, section criminelle
Connor James, directeur du magazine "Inset", est retrouvé mort à son domicile. Tous les soupçons se portent sur un homme, Frank Bolinger, qui, la veille, s'est violemment disputé avec lui. Lorsque ce dernier est assassiné à son tour, les inspecteurs tournent leurs regards vers la mafia russe...
New York, section criminelle
Elvis Howell, un tueur en série, est condamné à mort. Alors qu'il est sur le point d'être exécuté, il nie être à l'origine du dernier meurtre qui lui est attribué. Quelque temps plus tard, Nichols et Stevens se rendent sur la scène d'un nouveau crime. Le modus operandi est identique à celui de Howell...
New York, section criminelle
Parrain de la mafia irlandaise de New York, Jackie Dooley a longtemps réussi à échapper aux poursuites judiciaires. Quand l'inspecteur Ryan Fields est retrouvé mort dans son secteur, Nichols et Stevens prennent le dossier en main. Ils entament une enquête délicate au coeur de la communauté irlandaise...
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.