Petits plats en équilibre
Laurent Mariotte donne toutes les astuces pour préparer de bons petits plats, comme un vrai chef, avec des ingrédients frais et de saison.
New York, section criminelle
Ryan Foley, ambitieux directeur d'une société de traiteur, s'envole pour Miami avec sa maîtresse, Angela Caldera, la bru de Victor Caldera, un sénateur en campagne. Mais leur escapade est écourtée : Ryan doit en effet rentrer. A son retour, Angela trouve le cadavre de Ryan dans le coffre de sa voiture...
New York, section criminelle
Deux médecins sont victimes de chantage. Les Tarney, un inspecteur du département de la Santé, menace en effet de révéler les surfacturations qu'ils ont pratiquées dans leur hôpital. Peu après, Tarney est retrouvé mort à son domicile par sa fiancée, Julia. Il s'est apparemment étouffé avec de la viande...
New York, section criminelle
Elvis Howell, un tueur en série, est condamné à mort. Alors qu'il est sur le point d'être exécuté, il nie être à l'origine du dernier meurtre qui lui est attribué. Quelque temps plus tard, Nichols et Stevens se rendent sur la scène d'un nouveau crime. Le modus operandi est identique à celui de Howell...
New York, section criminelle
Sarah Price, une étudiante promise à un brillant avenir, est retrouvée morte dans sa résidence universitaire, le corps vidé de son sang. Son père, un influent membre du congrès, exige la vérité. Nichols et Stevens découvrent que Sarah et son petit ami Kyle fréquentaient des clubs de fétichistes...
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.