Sous le soleil
Pour échapper à Berluzzi, un mafioso qui le poursuit, Alain, alias "Madeleine", n'a pas eu d'autre choix que de changer d'identité.
Sous le soleil
Franck ne touche plus à la drogue mais ne va pas bien pour autant. Il n'arrive plus à écrire et erre sans but. Il rencontre Sofia, qui vient de sortir de prison, tente maladroitement de la séduire et se fait éconduire...
Sous le soleil
Laure sort de prison, apparemment très en forme : la liberté semble la plonger dans un état euphorique. Grâce à un programme de réinsertion, elle retrouve du travail. Grégory, qui appréhendait la phase de réadaptation, se sent soulagé...
Ghost Whisperer
Sam surprend à plusieurs reprises Melinda en train de mentir. Il émet des doutes sur leur relation. Pendant ce temps, Melinda et Eli viennent en aide au fantôme d'une étudiante, morte durant un bizutage...
Ghost Whisperer
Melinda a promis à Delia de moins s'occuper des fantômes et de révéler son don à Sam. Mais la rencontre avec leur nouveau voisin, Linus Vanh Horn, spécialisé dans la chasse aux fantômes, retarde cette révélation. D'autant que Sam montre une fois de plus qu'il ne croit absolument pas au surnaturel...
Ghost Whisperer
Sam a décidé de passer la journée avec Melinda pour tenter de comprendre ce qu'elle fait, car il a envie de la croire. Ils se rendent dans une école où Sam doit récupérer un chèque pour les travaux de rénovation que son patron a effectués. Dans la cour, Melinda repère des fantômes en pyjama et en camisole de force...