Sous le soleil
Baptiste se voit contraint de renvoyer Mélanie, sa secrétaire médicale. Celle-ci se venge alors en l'accusant de harcèlement sexuel. La rumeur se propage d'autant plus vite que Radio Soleil, dont Valentine est directrice de l'information, diffuse le témoignage de Mélanie. Jessica commence à douter de son mari...
Sous le soleil
Déterminé à conquérir Caroline, Bertrand Meyer décide de mettre un terme à ses activités crapuleuses. La jeune femme le rejette d'abord, avant de se laisser courtiser.
Sous le soleil
Afin d'épater une jeune fille, Zacharie s'arrange pour intégrer un groupe de rap. Baptiste et Jessica sont totalement dépassés par cette culture, d'autant plus que l'adolescent n'hésite pas à les égratigner dans ses chansons...
Ghost Whisperer
Melinda enquête sur le fantôme d'un chirurgien. Celui-ci revit en boucle ses erreurs passées, et notamment celles d'une opération à coeur ouvert, fatale à un patient.
Ghost Whisperer
Melinda aide Eli à traiter un patient souffrant de paranoïa, un informaticien de génie qui a développé des logiciels qui l'ont rendu très riche. Sa maison-forteresse semble hantée par un fantôme de son passé...
Ghost Whisperer
Peu avant Halloween, le cavalier sans tête de "La Légende de Sleepy Hollow" se matérialise et hante Melinda. Elle a peur pour Aiden...
TMC
