Sous le soleil
Depuis qu'elle a quitté la radio, Jessica se sent un peu désoeuvrée. Franck, qui l'entend fredonner une chanson, est impressionné par son talent et lui propose de chanter en public. Mais Baptiste n'est pas aussi enthousiaste...
Sous le soleil
Laure, qui ne veut pas que Grégory reprenne la mer, intercepte un courrier l'informant qu'il a été sélectionné pour participer à une course à la voile. Celui-ci s'en aperçoit et décide de participer quand même à l'aventure...
Sous le soleil
Caroline entame une liaison avec Bertrand Meyer, mais la menace de voir ressurgir le passé criminel de celui-ci plane sur le couple. Exerçant un odieux chantage, des anciens associés lui demandent d'exécuter un contrat. Pour protéger Caroline, Bertrand décide alors d'organiser sa fuite...
Ghost Whisperer
Melinda et Jim attendent Eli au restaurant mais, juste avant d'arriver, il se fait arrêter par un policier à cause d'un feu arrière cassé. Melinda, qui assiste à la scène, voit un fantôme à l'arrière de la voiture de patrouille. Le spectre affirme à Melinda et à Eli que ce policier l'a tué...
Ghost Whisperer
Ned est animateur à WQRY, la radio de l'université de Grandview. Il s'amuse avec son ami Noah à faire des canulars en direct. Malheureusement, il fait ainsi resurgir une vieille histoire de jalousie ayant causé la mort d'un homme, huit ans auparavant. Il réveille également le fantôme de la victime qui, de rage, s'attaque à Ned et à toute la radio. Ned demande à Melinda de lui venir en aide...
Ghost Whisperer
Ned tombe amoureux d'une jeune fille hantée. Melinda lui propose son aide, à elle et à ses proches, en vain. Tous semblent la fuir. Bientôt, Melinda comprend que cette famille est en cavale et fuit la police...
TMC
