Au coeur des Restos du coeur
Pour lutter contre la précarité, Les Restos du Coeur agissent sur tous les fronts. Ce rendez-vous brosse les portraits de bénévoles et de bénéficiaires.
Les experts : Miami
Une adolescente rentre chez elle au petit matin après avoir fait la fête toute la nuit. Le spectacle qui l'attend dans la maison familiale la dégrise aussitôt : ses parents gisent sans vie, assassinés. Ses investigations mènent Horatio jusqu'à New York, où il doit faire équipe avec son collègue Mac Taylor...
Les experts : Miami
Le journaliste Josh Dalton se rend dans un immeuble désaffecté qui abrite des dealers. Il est accompagné de Mike Griffith, l'assistant d'un conseiller municipal. Un policier proche de l'immeuble entend résonner des coups de feu. Lorsque Horatio et son équipe se rendent sur place, Mike est mort...
Les experts : Miami
Ashley Anders, une actrice de films pornographiques, est retrouvée étranglée dans un parc. L'équipe découvre des traces de sang sous les ongles de la victime. Après analyse, il s'avère que les échantillons prélevés correspondent au sang du directeur de la compagnie qui distribue les films d'Ashley...
Les experts : Miami
Un homme blessé titube dans la rue, sanglant et affolé. Il vient d'être poignardé et, bien qu'il ait réussi à s'enfuir, son agresseur le pourchasse pour l'achever. Lorsque celui-ci le rattrape enfin, il le larde de plusieurs coups de couteau qui le laissent sans vie. Les experts sont envoyés sur les lieux...
Les experts : Miami
Un accrochage entre deux voitures se produit sur un parking. L'un des deux conducteurs est retrouvé mort, une balle logée dans la poitrine. L'accident n'en était pas un : il s'agissait en réalité d'un guet-apens tendu à la victime, un diamantaire transportant deux millions de dollars de marchandise...
Les experts : Miami
Un incendie fait rage dans les Everglades. Tandis que les pompiers tentent de maîtriser la situation, Alexx et Delko se rendent dans un marais proche du foyer pour enquêter sur un meurtre. Lorsque le feu les rattrape, ils échappent de peu à la mort. Plus tard, un second cadavre est découvert...
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.