Section de recherches
Une femme est retrouvée morte dans sa voiture au milieu de sacs de boutiques de luxe. Bernier et son équipe comprennent vite que la victime, le commandant Louise Sério, vivait dans sa voiture depuis qu'elle avait démissionné de l'armée de l'air pour des raisons obscures. Qu'est-il arrivé à cette femme ?...
Les experts : Manhattan
Un opérateur du centre de régulation des secours reçoit l'appel d'un homme paniqué. Celui-ci demande de l'aide : il prétend qu'un inconnu veut le tuer. La communication provient d'un appartement situé dans le quartier de Central Park. Flack se rend aussitôt sur place et découvre un corps momifié...
Les experts : Manhattan
Une légende du monde de la course automobile est morte dans l'explosion de sa voiture lors d'une exhibition dans les rues de Manhattan. Les experts pensent que c'est un professionnel qui a oeuvré : quelqu'un qui connaissait bien le véhicule. Ils orientent leurs recherches vers l'univers de la Formule 1...
Les experts : Manhattan
Alors qu'il est en train de chatter avec une jeune femme, Adam assiste à son meurtre : elle est étranglée par un individu masqué. Adam persuade l'équipe que le meurtre était bien réel. En effet, dans un appartement de Manhattan, il retrouve le corps sans vie de la victime. L'ordinateur a disparu...
Les experts : Manhattan
Un clown prépare son maquillage et se l'applique sur le visage. Il croise un homme qui le salue. L'artiste lui rend son bonjour, sort une arme et tire sur l'inconnu. La scène de crime est ensuite dérangée, ce qui complique le travail des experts. Un ancien témoin dans un procès est suspecté...
Les experts : Manhattan
Un camion-restaurant part en fumée. Sur place, la police constate qu'une bouteille contenant un dangereux explosif a été collée au réservoir de propane du camion. Lors de l'autopsie du propriétaire du camion, les médecins découvrent qu'il portait d'importantes traces de contusions sur le torse...
Les experts : Manhattan
Les experts enquêtent sur le meurtre d'un lycéen et trouvent un lien avec un de ses camarades de classe, un petit trafiquant qui fait recette en vendant des médicaments soumis à prescription médicale. De son côté, Lindsay retourne chez elle pour régler des affaires personnelles...
Les experts : Manhattan
Les experts enquêtent sur le meurtre de Jason Black, le copropriétaire d'un bar clandestin et populaire appelé "The Real McCoy". L'homme a été dépouillé d'une grosse somme d'argent. Pendant ce temps, Adam essaie de régler des problèmes non résolus, tout en s'occupant de son père, malade...
Les experts : Manhattan
Deux corps sont retrouvés la même nuit : celui d'un avocat procédurier et celui d'un jeune ingénieur tout juste diplômé. Rien ne semble relier les deux meurtres et pourtant, les balles qui les ont tués présentent la même particularité : elles n'ont aucun signe distinctif, ni traces ni rayures...
Les experts : Manhattan
Mark Riley, un officier de police apprécié de tous, est tué lors d'un braquage. Chargés de l'enquête, les experts s'intéressent à un dénommé Anthony Lombardo. Ce dernier, blessé par balle, se présente comme un simple témoin oculaire et clame son innocence. Mais la police le soupçonne d'être un des voleurs...