Les experts : Manhattan
Sur l'île d'Ellis Island, un groupe de visiteurs découvre dans un bâtiment un homme pendu. Il semble s'agir d'un suicide. L'autopsie trouble cependant l'équipe de Mac : l'homme serait mort avant d'avoir répondu à un appel de sa femme. Un second décès similaire conduit l'équipe à regrouper les indices...
Au coeur des Restos du coeur
Pour lutter contre la précarité, Les Restos du Coeur agissent sur tous les fronts. Ce rendez-vous brosse les portraits de bénévoles et de bénéficiaires.
Mademoiselle Holmes
Nicolas, un ami de jeunesse de Charlie, l'appelle à l'aide alors qu'il vient d'avoir un accident de voiture. Anthony, le mari de sa soeur, a perdu la vie. Charlie et Chris ne tardent pas à découvrir qu'Anthony menait une double vie et que sa femme avait des dettes. Ils la soupçonnent d'avoir assassiné son mari...
Mademoiselle Holmes
Charlie se rend à Londres avec Samy pour rencontrer sa demi-soeur. Au musée de Sherlock Holmes, elle rencontre Tracy, une jeune fille psychotique qui prétend être en danger. Les parents de Tracy voient des similitudes entre son comportement et celui de leur fille aînée décédée. Charlie se réfugie dans les bras de Samy mais doit enquêter pour sauver Tracy...
Mademoiselle Holmes
Charlie, policière discrète, a été percutée par une voiture. A son réveil, celle qui était jusque-là cantonnée au bureau des plaintes, s'incruste sur l'enquête de Chris, chargé de retrouver Anna, une fillette disparue. Avec Samy, le stagiaire de la brigade, elle se rend au centre de yoga, où vit la maman d'Anna...
Mademoiselle Holmes
Le père de K-Lista, une influenceuse de 22 ans, signale la disparition de sa fille. Samy et Charlie se rendent à son domicile. Après la découverte d'une trace de sang, Chris suspecte le père de la jeune femme. Charlie, de son côté, se plonge dans les réseaux sociaux pour tenter d'en savoir plus sur la victime...
Une famille formidable
Jacques, réconcilié avec Catherine, l'emmène faire un voyage dans le temps : il lui propose de s'installer à Paris, dans leur ancien appartement. Catherine, émue et nostalgique, repense avec émotion aux grandes heures de la famille, jusqu'à ce que Jacques rompe le charme. Il se met à écrire...
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.