Castle
Kate est en train de préparer le petit déjeuner lorsque Richard apparaît dans la cuisine. Il découvre que Kate a reçu une invitation pour le mariage d'un ex-petit ami. Plus tard, alors qu'il pourchasse des malfrats en compagnie de Beckett, Castle est assommé et se réveille dans une autre dimension...
Castle
Lors d'une soirée où Lanie, Esposito, Ryan, Alexis et Martha sont invités, Richard et Kate annoncent qu'ils se sont mariés dans les Hamptons, tel que prévu. Castle et Beckett sont chargés d'enquêter sur le décès par empoisonnement d'une journaliste d'investigation dont le corps a été retrouvé à New York...
Navy NCIS
Gibbs et son équipe sont contraints de coopérer avec les gardes-côtes du CGIS pour enquêter sur le décès du lieutenant Michael Jensen, un maître-plongeur de la Navy, dont le corps décomposé a été retrouvé dans l'eau. Le marine était à la recherche du trésor d'un galion échoué quatre siècles plus tôt...
Navy NCIS
Le lieutenant Jake Moss a été retrouvé mort. Son corps porte de multiples marques de blessures, qui ont provoqué des hémorragies à l'origine de son décès. Les traces de sang analysées permettent aux enquêteurs de remonter la piste jusqu'à un motel où la victime avait rendez-vous avec une call-girl...
Navy NCIS
L'équipe est appelée sur les docks du Maryland. Elle découvre deux corps : celui de l'officier John Roebuck, battu à mort, et celui de Stefano Delmar, un homme de main du crime organisé, enchaîné, battu et noyé. Quelqu'un voulait-il l'empêcher de parler parce qu'il était prêt à collaborer avec la justice ?...
Navy NCIS
Tous les agents sont sur la brèche pour enquêter sur la mort du lieutenant Craig Hutton. Le soldat a, semble-t-il, perdu le contrôle de son véhicule, puis a heurté une voiture. Hutton n'est pas décédé des suites de ses blessures, mais une substance contenue dans son sang a provoqué un arrêt de son coeur...
Navy NCIS
L'ancien caporal Ray Collins est retrouvé dans une casse automobile, les deux pieds amputés. Alors que l'équipe mène l'enquête, Abby et McGee sont invités au Mexique pour un congrès. Sur place, ils aident à résoudre une affaire de meurtre et apprennent de choses concernant le passé de Gibbs...
Navy NCIS
Gibbs découvre le corps d'un homme, face contre terre, sur une plage du Mexique. Trois jours auparavant, il enquêtait sur le meurtre de l'agent spécial Lara Macy, qui menait des investigations sur le viol de l'officier Kaylen Burrows. Il semble que le violeur et le tueur soient une seule et même personne...
Navy NCIS
Gibbs est conduit au Mexique et présenté à Paloma Hernandez, la fille de Pedro. Elle propose à Gibbs de travailler pour elle comme convoyeur de drogue. Mais Alejandro Rivera intervient. Cependant, Vance envoie l'équipe du NCIS au Mexique. Ziva et Tony se préparent à intervenir pour secourir leur chef...